2017-09-30

中國時報記者／黃琮淵｜出刊日期：2017-09-30

文章出處： 中時電子報

8款臺灣及城市意象一卡通，選擇在府城臺南推出，是呼應翻轉文字的設計開端正是由臺南開始。（圖/一卡通提供）

喜「翻」台灣！一卡通攜手知名設計師林國慶再推出文創商品，將大師首創「翻轉文字」設計運用在卡面上，呼應翻轉文字的設計開端，希望藉由這系列具在地意象的一卡通，協助推廣台灣、行銷城市，擄獲來台旅客及卡迷們的心。

臺南市政府承辦的「2017台灣設計展」藍晒圖文創園區今日舉辦新品發表會，首度推出《Hi Taiwan》、《寶島臺灣》及《府城臺南》、《奇妙台北》、《紫光新北》、《歐莊桃園》、《極快台中》、《眩惑高雄》等8款臺灣及城市意象一卡通。

林國慶表示，台灣地名揭露出土地的來歷，也保存了歷史的記憶，而從象形文字中發展出的漢字，更具備了圖形與語言兩種性格，將兩者經過抽絲剝繭運用土地來歷和文字地名翻轉後，產生無限的想像和魔術般的趣味。

林國慶10年前興起了HelloTaiwan翻轉文字的設計，2015年被各大媒體大量報導，開始大力的翻轉臺灣，將各地地名溯源及翻轉文字重新發想規劃，產生出了400多個有趣味的翻轉地名，並將這些翻轉文字稱為「魔翻」。

(中時 )

Back to media