「招財進寶」藏著「自由民主」!外交部創意春聯風靡國內外

2021-02-11

 

記者劉忻怡、宋弘麟/台北報導出刊日期:2021-02-11

文章出處:民視新聞網

外交部推出新版護照,封面將「TAIWAN」字樣放大提升辨識度,今年1月11日開放換發,首日領取民眾可以獲得神秘限量小禮,其中「招財進寶」春聯藏有彩蛋,只要上下倒轉就成了「追求自由民主」字樣,令人驚喜。而這個授權外交部的作品,出自台灣設計師林國慶之手,2015年,他因「臺灣 X HELLO TAIWAN」的翻轉字創作一夕爆紅,被網友封為神一樣的男人。

高雄設計師林國慶,在維基百科中被描述為「世界第一個漢字翻轉先驅者」,擅長將漢字以翻轉、鏡像等方式設計為雙向字。因有感台灣在國際上長期受打壓,他挑戰中英文翻轉,將「臺灣」的字樣旋轉90度成為英文的「Hello Taiwan」,2015年作品在網上瘋傳,短時間內獲得百萬讚數,有網友封他為神人設計師、像神一樣的男人。而「招財進寶」春聯則是他在2020年一月選舉隔日的發想,靈感為「覺得台灣民主自由是很幸福的事情」。

外交部領務局推出的招財進寶春聯,倒過來看,是追求民主自由,一推出就被搶光,讓外交部1月緊急找廠商加印,也分別寄給100多個外館。駐美代表蕭美琴透露,春聯在美國也好搶手,自己送給不少給美國友人。


除夕這天,駐美代表蕭美琴PO出拿著春聯的合照,向網友拜年,表示雖然今天駐美代表處是正常工作日,還是要感受台灣年節氣氛。感謝過去這段時間一起努力的駐美國隊及美國友人,也感謝許多在台灣鼓勵加油跟指教的朋友們。手上的春聯,就是近來討論度超高的自由民主春聯。

正面看起來是「招財進寶」,倒過來是追求「自由民主」的巧思,美國友人也超愛。國內也有立委透露,太多民眾想索取,服務處電話快被打爆。

各地一推出就搶光,讓外交部緊急找廠商加印,1月底,還陸續向110個駐外館處寄出2000、3000份春聯,讓外館分享過年喜悅,還能拿來拜年、送禮。

加拿大駐台代表芮喬丹的拜年影片,一口氣講出好幾句牛年吉祥話,誠意十足,影片背景也貼著自由民主春聯。創意春聯,隱含繁榮與民主的雙關含意,在海內外都夯到不行。